Metode ini sangat berguna jika Anda perlu mengirimkan kalimat atau kutipan panjang dari sumber tertentu. Berikut langkahnya:
Baca Juga :
- Buka browser web Anda (Chrome, Safari, dll.).
- Kunjungi sumber tulisan Arab yang Anda butuhkan. Anda bisa menggunakan mesin pencari Google, atau layanan penerjemah seperti Google Translate atau Bing Translator.
- Jika menggunakan Google Translate, ketik teks dalam Bahasa Indonesia atau Inggris, lalu terjemahkan ke Bahasa Arab.
- Salin teks Arab yang sudah jadi tersebut (blok teks, lalu pilih ‘Salin’ atau ‘Copy’).
- Buka WhatsApp, dan tempel (Paste) teks tersebut di kolom pesan.
- Teks Arab akan muncul sempurna dan siap dikirim.
Meskipun mudah, kelemahan metode ini adalah Anda tidak bisa mengetik secara spontan, melainkan harus selalu beralih antar aplikasi.
3. Shortcut Teks Khusus (Hanya Untuk Frasa Pendek Populer)
Banyak pengguna yang hanya membutuhkan frasa pendek berbahasa Arab yang sering digunakan, seperti Innalillahi atau Assalamualaikum, yang sebenarnya adalah kata yang sudah diadopsi dalam keyboard Latin kita.
Namun, jika Anda ingin mengirimkannya dalam bentuk karakter Arab asli (misalnya, السلام عليكم), Anda bisa membuat fitur penggantian teks otomatis (Text Replacement) di pengaturan keyboard HP Anda. Ini adalah trik lanjutan untuk mempermudah cara bikin tulisan Arab di WhatsApp tanpa perlu beralih keyboard penuh.
Baca Juga :
Caranya (umum untuk Android/iOS):
- Buka pengaturan keyboard (sama seperti langkah di Metode 1).
- Cari opsi ‘Kamus Pribadi’ atau ‘Text Replacement’/’Pintasan Teks’.
- Buat pintasan baru. Misalnya, Anda masukkan frasa pintasan "aslm" dan masukkan frasa lengkap Bahasa Arab: السلام عليكم.
- Sekarang, setiap kali Anda mengetik "aslm" di WhatsApp, HP Anda akan menyarankan atau langsung menggantinya dengan tulisan Arab lengkap.
Tips Tambahan: Memastikan Teks Arab Terbaca Sempurna
Ketika Anda mengirim tulisan Arab di WhatsApp, penting untuk memastikan penerima dapat membacanya dengan baik. Bahasa Arab ditulis dari kanan ke kiri. Pengaturan keyboard bawaan secara otomatis akan mengatur arah penulisan ini.
Namun, terkadang ketika menggabungkan teks Latin dan Arab dalam satu pesan, mungkin terjadi sedikit pergeseran format (formatting shift).
Baca Juga :
Untuk menghindari masalah ini, selalu pastikan Anda memisahkan paragraf Latin dan Arab. Ketik tulisan Arab secara keseluruhan, kirim, lalu lanjutkan dengan pesan dalam Bahasa Indonesia atau Inggris.
Menguasai cara mengubah pengaturan keyboard adalah investasi waktu yang sangat berharga. Selain untuk tulisan Arab, Anda bisa mengaplikasikan metode ini untuk bahasa asing lainnya, seperti Jepang, Korea, atau bahkan aksara daerah tertentu.
Mengirim pesan dalam bahasa yang beragam kini bukan lagi hal yang rumit. Dengan memanfaatkan fitur bawaan yang sudah ada di ponsel Anda, cara bikin tulisan Arab di WhatsApp tanpa aplikasi menjadi solusi yang paling aman, cepat, dan efisien.
Baca Juga :
